dropdownlist data missing when localization

i noticed that there is a dropdownlist "type" in
new world-->configuration-->ip address dialog proxy server frameset part.

when use en.dll, the dropdownlist has three option: none,sock4,sock5.

when a localize this dialog to another language, the three option just gone. so i guess there is something(text of a label or something like that) related to data loading that causes this problem.

anyone can help?

thx in advance :)

I can't see why that would happen. There is no code relating it to a particular string. As far as I can see the ID of that particular item is 2764, and the three dropdown items are indexed by position, returning 0, 1 and 2, depending on what is selected.